我们将双组份打胶机正常启动后观察设备的控制面板（液晶屏）。
　　We observe the control panel (Ye Jingping) of the equipment after the double component glue machine is normally started.
　　在控制面板上打开“时间设置”:“行走开始延时”设定值一般为1.00左右根据须要可调整，此参数设定值不宜太底，以免影响工作。“出胶延时”设定值一般为0.70左右,此参数设定值不能大于“行走开始延时”的参数。
　　On the control panel, open the "time settings": the "start time delay" setting value is generally around 1, according to the need to be adjusted, this parameter setting value should not be too low, so as not to affect the work. The set value of "time delay" is about 0.70, and the parameters of this parameter can not be more than "start time delay".
　　“行走开始延时”与“出胶延时”是控制打胶开的胶量的，当之间的差值越大时，打胶开始的胶量越多反之胶量少，需根据实际须要做适当的调整。
　　The "start time delay" and "glue delay" are the glue that controls the glue opening. When the difference between them is bigger, the amount of glue that starts with glue is more, and the amount of glue is less.
　　“行走停止延时”设定值一般为0.00左右。“关胶延时”设定值一般为0.05。

　　The set value of "walking stop delay" is usually about 0. The set value of "turn off delay" is generally 0.05.
　　“胶嘴刮胶时间”设定值一般为0.45左右，此参数是控制一个打胶
　　"Rubber mouth frictioning time setting value is generally about 0.45, this parameter is controlled by a glue
　　6
　　Six
　　行程即将完成时刮胶板刮胶行走的时间，如果刮胶过程中刮胶板先脱离玻璃而后提起，表示该设定值太长，须要调小;如果刮胶过程中刮胶板还没有刮过胶嘴就提起，而且升起时与玻璃的顶力很大，表示该设定值太小，有时可能损坏玻璃，须调大。
　　The trip is nearing completion of scraping plate scraping walk time, if in the process of scraping scraping plate from the first glass and then filed, said the setting value is too long, need to adjust; if in the process of scraping scraping plate has no scratch glue mouth lifted, and the top force rises and the glass is very large, the set value is too small, sometimes may damage the glass, to increase the.
　　“停车延时”设定值一般为0.15左右。
　　The set value of "parking delay" is generally about 0.15.
　　在控制面板上打开“速度设置”:“行走速度”初使设定值为10000，根据打胶时需要胶量的多少设定，打胶量不足时，将速度值减小，反之将速度值加大。其余参数均为初使值。
　　On the control panel, "speed setting" is opened. The initial value of "walking speed" is 10000. According to the amount of glue needed to glue, the speed will be reduced when the amount of glue is not enough, otherwise the speed will be increased. The remaining parameters are all initial values.
　　您的需求就是我们努力的方向，您的追求就是我们的追求，欢迎您的到来，我们一起进步，一起创新！
　　Your demand is the direction of our efforts, your pursuit is our pursuit, welcome your arrival, we progress together, together innovation!