STJ03B型双组份打胶机是我公司根据用户在使用过程中所提建议，在STJ03型双组份打胶机基础上的改进。该机除了具有STJ03型打胶机所具有的所有优点，在操作上更加灵活轻便，打胶范围也更广。

　　The STJ03B two-component gluing machine is an improvement made by our company based on the suggestions provided by users during use. In addition to all the advantages of the STJ03 gluing machine, this machine is more flexible and lightweight in operation, and has a wider gluing range.

　　动力采用全气动控制，主要零部件采用国际名牌产品，气动元件选用正品AIRTIC，密封件选用德国德氏封，寿命长，性能稳定可靠。

　　The power adopts full pneumatic control, and the main components are international famous brand products. The pneumatic components are made of genuine AIRTIC, and the seals are made of German Deutschland seals, with long service life and stable and reliable performance.

　　该机外形美观简洁、结构紧凑，易于维护；打胶效率高，连续性好，混合均匀无色差，混胶效果不受环境温度影响；设有管路高压安全保护装置和过载保护系统，有效防止胶管爆裂，减少故障率，使得操作更加简单安全。A胶泵、B胶泵和配比泵的高压阀口均采用合金材料进行特殊处理，硬度可达HRC70o，能有效避免因胶中的硬质颗粒损坏阀口。使得性能更加稳定，寿命更长。

　　The machine has a beautiful and simple appearance, compact structure, and is easy to maintain; High adhesive efficiency, good continuity, uniform mixing without color difference, and the adhesive mixing effect is not affected by environmental temperature; Equipped with high-pressure safety protection devices and overload protection systems for pipelines, effectively preventing hose bursts, reducing failure rates, and making operations simpler and safer. The high-pressure valve ports of A glue pump, B glue pump, and proportioning pump are all specially treated with alloy materials, with a hardness of up to HRC70o, which can effectively avoid damage to the valve ports due to hard particles in the glue. Make performance more stable and have a longer lifespan.

　　胶枪采用优质不锈钢材料，耐压高。混胶系统采用国际流行的静态往复式混合器。由于不锈钢混合芯表面光滑，有效降低了管道阻力，在同等压力下出胶量大。

　　The glue gun is made of high-quality stainless steel material with high pressure resistance. The mixing system adopts the internationally popular static reciprocating mixer. Due to the smooth surface of the stainless steel mixed core, it effectively reduces pipeline resistance and produces a large amount of adhesive under the same pressure.

　　● 结构特点/Main Features

　　● Structural features/Main features

　　STJ03B型双组份打胶机主要有A胶泵、B胶泵和配比泵、升降结构、比例检测系统、混胶系统及气动控制系统组成。

　　The STJ03B two-component gluing machine mainly consists of A glue pump, B glue pump and proportioning pump, lifting structure, proportion detection system, mixing system and pneumatic control system.

　　动力系统由我公司自行开发研制的主、副气动马达组成。该马达经多家公司使用验证其性能稳定、换向准确，寿命长，维护方便。

　　The power system consists of the main and auxiliary pneumatic motors independently developed and researched by our company. This motor has been validated by multiple companies for its stable performance, accurate commutation, long lifespan, and easy maintenance.

　　胶泵：A胶泵、B胶泵和配比泵均采用我公司研制的高粘度流体往复式高压柱塞泵，结构简单，性能稳定。密封件采用强化聚四氟乙烯，耐摩擦抗腐蚀，可适用绝大多数化学溶剂。使得性能更加稳定，寿命更长。控制阀采用静面磨削，确保泵内压力无泄漏。

　　Rubber pump: A rubber pump, B rubber pump, and proportioning pump all use our company's developed high viscosity fluid reciprocating high-pressure plunger pump, which has a simple structure and stable performance. The sealing element is made of reinforced polytetrafluoroethylene, which is wear-resistant and corrosion-resistant, and can be used in most chemical solvents. Make performance more stable and have a longer lifespan. The control valve adopts static surface grinding to ensure that there is no leakage of pressure inside the pump.

　　该系统为全封闭压盘密封，使得胶体与空气完全隔离，不反胶、不氧化。专用的反锥式逆止阀，有效隔离两种胶体，防止胶的互窜，避免因胶水互窜固化堵塞管路。高粘度液体专用安全阀有效防止胶管爆裂，降低故障率。

　　The system is a fully enclosed pressure plate seal, which completely isolates the colloid from the air, without reverse glue or oxidation. A dedicated anti cone check valve effectively isolates two types of glue, preventing glue from interpenetrating and avoiding pipeline blockage due to glue solidification caused by interpenetrating. High viscosity liquid specific safety valves effectively prevent hose bursts and reduce failure rates.

　　升降系统采用手动转阀控制。比例调节可通过调整滑块在摆动杆上的位置来改变，当达到要求时拧紧螺母即可。

　　The lifting system adopts manual rotary valve control. Proportional adjustment can be changed by adjusting the position of the slider on the swing rod, and tightening the nut when the requirement is met.

　　比例测试时，打开球阀将两种组份的出胶压力调一致，用量杯接入即可测其比例。

　　When testing the ratio, open the ball valve to adjust the dispensing pressure of the two components to be consistent, and connect the measuring cup to measure their ratio.

　　适用胶种：硅酮结构胶、聚硫胶、聚氨脂胶、环氧树脂胶等绝大部分双组份胶。

　　Applicable adhesive types: most two-component adhesives such as silicone structural adhesive, polysulfide adhesive, polyurethane adhesive, epoxy resin adhesive, etc.

　　可加装电加热保温装置。

　　Electric heating and insulation devices can be installed.

　　本文由  双组份打胶机 友情奉献.更多有关的知识请点击   http://www.jncsjx.com  真诚的态度.为您提供为全面的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.

　　This article is a friendly contribution from a two-component gluing machine. For more related knowledge, please click http://www.jncsjx.com Sincere attitude. We provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Please stay tuned