1、双组份打胶机主要有基料泵、固化剂泵、比例泵、基料泵升降系统、调比结构、混胶系统 、气动系统、液压系统及电气系统组成。
1. The two-component gluing machine is mainly composed of base material pump, curing agent pump, proportional pump, lifting system of base material pump, ratio adjusting structure, mixing system, pneumatic system, hydraulic system and electrical system.
2.基料泵、固化剂泵及比例泵均采用特殊的高压柱塞泵，双向等量供料，基料泵有液压系统驱动，固化剂泵由气动马达驱动。二者辅以增压供料压盘，充分保证高粘度流体的满腔输送，基料压入并增高至高压，固化剂压入并增压，再送至比例泵，固化剂的流量由调比机构调节，二种组份同时送入混合器，充分混合后到达挤胶枪。
2. The base material pump, curing agent pump and proportioning pump all adopt special high-pressure plunger pump with two-way equal quantity feeding. The base material pump is driven by hydraulic system, and the curing agent pump is driven by pneumatic motor. They are supplemented by a pressurized feeding pressure plate to fully ensure the full cavity transportation of high viscosity fluid. The base material is pressed in and raised to high pressure. The curing agent is pressed in and pressurized, and then sent to the proportioning pump. The flow rate of the curing agent is regulated by the mixing mechanism. The two components are sent to the mixer at the same time, and the glue extrusion gun is reached after full mixing.

3.固化剂过滤器下端出口及混合器进料处均设有高压球阀，冲胶泄压用，混合器上设有单向针阀，不但使混胶更加均匀，而且防止两种组份户窜，将通道固化堵塞。
3. High pressure ball valve is set at the lower outlet of curing agent filter and the feed of mixer for rubber flushing and pressure relief. The one-way needle valve is set on the mixer, which not only makes the mixing more uniform, but also prevents the two components from channeling and blocking the channel.
4.升降系统采用手动转阀控制，两种组份的比例调节，可通过调整滑块在摆动杆上的位置来改变，当达到要求的刻度后，拧紧螺母即可。
4. The lifting system is controlled by manual rotary valve. The proportion of the two components can be adjusted by adjusting the position of the slider on the swing rod. When the required scale is reached, the nut can be tightened.