1、接通气源：
　　1, connect the gas source:
　　源接通，调节减压阀0.4~0.6Mpa，检查系统有无漏气现象。然后试运行以下动作：（1）A泵提升；（2）A泵充气；（3）B泵提升；（4）B泵充气。注意：提升气缸提升时，如果两气缸不同步，请下降原点后重新操作。
　　The source is connected and the pressure relief valve is adjusted to 0.4~0.6Mpa to check the leakage of the system. Then try to run the following actions: (1) A pump lifting; (2) A pump inflated; (3) B pump lifting; (4) B pump inflated. Note: when lifting the cylinder, if the two cylinder is not synchronized, please drop back to the original point and re operate.
　　2、将A、B组份胶桶就位，并与A、B胶泵的轴线对中。
　　2, the A, B component glue barrel is in place, and the axis of A, B glue pump is in the center.
　　双组份打胶机以A组份为例：
　　Take A as an example:
　　1)操作手动转阀，将A泵提升高，提升过程中观察各管路有无拉伸过紧处。
　　1) operate the manual transfer valve to elevate the A pump to the highest level.
　　2)将胶桶放置在A泵压胶盘下，开启胶桶，将其中塑料袋外翻桶外，胶面塑料片取出。

　　2) put the glue barrel under the A pump press disc, open the glue barrel, turn the plastic bag out to the bucket, and take the plastic sheet out.
　　3)使A泵压盘缓慢下降，压盘入桶时应使其与桶口对准，将压胶盘排气口打开，直到压盘接触胶面。待压盘内气体全部排放完并有少量胶从排气口溢出时，即可关闭排气阀。（提升开关保持下压状态）
　　3) slow down the pressure plate of the A pump, when the pressure plate enters the barrel, it should be aligned with the buckets, and the vent opening of the press disc is opened until the press disc is exposed to the rubber surface. The exhaust valve can be closed when the gas is completely discharged and a small amount of glue is spilled from the exhaust port. (lift switch keep down pressure state)
　　4)开机试打胶：将主泵气源开关打开，按下胶枪开关，直A泵里空气排净枪口处出胶连续时停止。
　　4) open machine test glue: open the main pump gas switch, press the glue gun switch until the air in the A pump is discharged at the mouth of the gun and stops when the glue is continuous.
　　本公司以可靠的质量，的服务，合理的赢得了新老客户的信赖。在充满挑战和机遇的世纪里，我们将锐意进取，契而不舍地追求精益求精的品质和善美的服务。
　　The company has won the trust of the new and old customers with reliable quality, perfect service and reasonable price. In the full of challenges and opportunities of the century, we will forge ahead, never give up the pursuit of excellence in quality and service It's perfection itself.